A Grammar of the Jewish Arabic Dialect of Gabes

Abstract

Nghiên cứu ngôn ngữ học về phương ngữ tiếng Ả Rập Do Thái đang bị đe dọa, được sử dụng bởi cộng đồng người Do Thái tại thành phố Gabes, miền Nam Tunisia. Cuốn sách tập trung phân tích so sánh cẩn trọng ngữ pháp tiếng Ả Rập Do Thái vùng Gabes, đặc biệt là về cú pháp, nhằm xác định các đặc trưng ngôn ngữ độc đáo thông qua so sánh với các phương ngữ Bắc Phi khác. Nghiên cứu chỉ ra rằng phương ngữ này chịu ảnh hưởng từ thời kỳ đầu chinh phục của người Ả Rập tại Maghreb, cho thấy sự khác biệt với các biến thể Ả Rập Hồi giáo về sau.