History and Continuum of Written English Registers, Fields, and Genres

Abstract

Phân tích cách các thuật ngữ ngôn ngữ học, đặc biệt từ lĩnh vực Ngôn ngữ học ứng dụng (AL), đã được vay mượn và tái diễn giải trong Nghiên cứu viết (WS). Tác giả tập trung vào các thuật ngữ như "chuyển mã" (code-switching), "chuyển ngôn ngữ" (translingualism), "chuyển ngôn ngữ hóa" (translanguaging), và "kiến thức khai báo và thủ tục" (declarative and procedural knowledge), chỉ ra sự khác biệt trong cách định nghĩa và sử dụng giữa AL và WS. Sự khác biệt này phản ánh các hệ giá trị khác nhau của hai lĩnh vực và nhu cầu của WS trong việc thiết lập bản sắc riêng. Bài viết cũng thảo luận về cách mà WS và AL, được thông tin bởi Lịch sử ngôn ngữ tiếng Anh (HEL), có thể hợp tác để nâng cao hiểu biết về ngôn ngữ và giảng dạy ngôn ngữ.